Sound around the world

das Eingangsposting lautete :

Finde es immer schön, Musik zu hören, die ich noch nicht kenne.
Also stellt ein,bis das Gehör summt.....

Nickelback/Lullaby
https://www.youtube.com/watch?v=4OjiOn5s8s8

Probier die lieber nicht.
Konnte Dir keine PN schicken.

https://www.youtube.com/watch?v=KRAeOXvGpUY&feature=youtube_gdata_player

Für Tala: Vladimir Visotsky "Jagd auf die Wölfe".

LG, QV

https://www.youtube.com/watch?v=OnnMZ1xrL7E

Leider verstehe ich den Text nicht, aber jetzt habe ich dank Dir schon mittags Aggressionen. Die Typen hätte ich gerne erschossen. Habe null Verständnis und null Toleranz gegenüber Wolfsjägern. Wölfe haben in der Natur eine wichtige Aufgabe. Kannst Du den Text übersetzen oder muß ich einen russischen Kollegen meines Mannes fragen ?

Liebe Tala,

Das ist natürlich kein Lied gegen Wölfe. Und sollte genau diese Gefühle gegen die "Mörder", wie V. schreibt, hervorrufen. Damals, 1968, ging es darum, das die Freiheiten in seinem Land wieder geschnitten wurden. Nicht, das es viele gegeben hätte...

Hier eine sehr gute Übersetzung, die ich gefunden habe (Link unten). Ich selbst hätte Tage oder Wochen für eine anständige Übersetzung gebraucht...

LG, QV

http://www.vladimir-vysotsky.de/audio.htm

Die Wolfsjagd

Vor schweißnasser Kraft reißen singend die Sehnen,
Ist dasselbe wie gestern und den Tag davor, -
Sie haben mich wieder in ihrem umfähnten Kessel
Und hetzten mich lechzend zum wehenden Tor!

Hinter stämmigen Bäumen lauern Gewehre,
Von Schatten verborgen die Jäger steh'n dort, -
Auf dem Schnee - das agonische Treiben der Wölfe,
Zum lebenden Ziele geworden winseln sie in einem fort.

Das ist die Wolfsjagd; die Jagd auf Wölfe -
Die grauen Räuber, lautlos und schnell!
Mordlüstern und gereizt bellen der Treiber, -
Der Schnee trieft blutend über das weiße Fell.

Das ungleiche Spiel - es tobt weiter und weiter,
Die Mörder sind ruhig, mache lächeln sogar -
Die Lappen begrenzen rotwehend die Freiheit,
Das Winseln wird still, fast unhörbar und rar.

Der Wolf ist stets der Tradition verhaftet, -
Als blinder Welpe schon sog's aus der Milch:
Nicht hinter die Fahnen! Nicht dahinter!
Das Unbekannte - wie ein schwarzer Kelch.

Refrain

Wir fletschen die Zähne und spannen die Sehnen -
Warum diese Flucht, blind uns'rem Leitwolfe nach?
Sie knallen uns ab, doch anstatt uns zu wehren,
Ertragen wir stur diese blutige Schmach.

Nein, - wir können, wir dürfen nicht anders!
Und nun läuft die Zeit auch für mich:
Der Jäger hebt an, es durchzückt seine Glieder, -
Die Züge erkalten, nachdem fast ein Lächeln entwich.

Refrain

Abgestreift ist das dumme Gehorsam, -
Denn die Freiheit gebietet mir: Spring!
Und hinter mir - ihre wütenden Rufe -
Bin wohl der erste, der durch die Lappen ging!..

Vor schweißnasser Kraft reißen singend die Sehnen,
Doch nichts ist wie gestern und den Tag davor,
Sie haben mich wieder in ihrem umfähnten Kessel -
Nur schnelle ich diesmal meiner Freiheit empor!

Refrain

1968

Ja, der Text ist wirklich eindeutig und wenn man es politisch dazu noch sieht zweideutig.
Jetzt bin ich wieder versöhnt. Danke.

@Brain Wash......schön,noch ein AC/DC Fan
Mein Liebling....

Gute Nacht....

Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city light
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night
He was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing stretching every nerve
Had to listen had no choice
I did not believe the information
I just had to trust imagination
My heart going boom boom boom
"Son," he said "Grab your things,
I've come to take you home."

To keepin' silence I resigned
My friends would think I was a nut
Turning water into wine
Open doors would soon be shut
So I went from day to day
Tho' my life was in a rut
Till I thought of what I'd say
Which connection I should cut
I was feeling part of the scenery
I walked right out of the machinery
My heart going boom boom boom
"Hey" he said "Grab your things
I've come to take you home."
(Back home)

When illusion spin her net
I'm never where I want to be
And liberty she pirouette
When I think that I am free
Watched by empty silhouettes
Who close their eyes but still can see
No one taught them etiquette
I will show another me
Today I don't need a replacement
I'll tell them what the smile on my face meant
My heart going boom boom boom
"Hey" I said "You can keep my things,
they've come to take me home."

Es wunderschöns guets Mörgeli zäme.....

Das könnte dir auch gefallen.......

Ja, sehr nett obwohl ich eigentlich Dancehall-Reggae bevorzuge

Dancehall Reggae .....bis jetzt noch nie wo gehört,aber da kann man gut dazu abtanzen

ted[/url]

Penny schrieb:Dancehall Reggae .....bis jetzt noch nie wo gehört,aber da kann man gut dazu abtanzen

Konzerte gibts hier genug, und da gehts richtig ab, das beste was Deutschland zu bieten hat - man muss nur 1 Jahr vorher schon die Karten haben

http://www.seeed.de/








Oder Live DVD

http://www.amazon.de/Seeed-Live/dp/B000JGW87S/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1340557516&sr=8-2

Diese Art Reggae kenn ich,aber eben nur diesen

..........................................................................................................................................

https://www.youtube.com/watch?v=WdFE43Xi2hQ&feature=related